吳克群超神新曲《買冬瓜》紅到馬來西亞！當地人一聽噴笑　歌曲涵義曝出

和Lisa比美　「夢幻女神」朱碧石復出像三太子

圖文／鏡雜誌

【強迫中獎】吳克群舊照出賣真面目　銷魂變臉換最具發展潛力新人獎

哏雖不難，裡面的同音卻讓會中文的越南人、懂泰文的中文用戶都能會心一笑，如買冬瓜皮便是不必怕鬼的意思。許多越南人爭相用中文、泰文、英語表達他們對這首歌曲的鐘愛，直呼很調皮。還有網民評論家，跳這種的泰式流行樂看似直觀，但實則要用很多氣力，但是也要了解越南人的幽默感。馬來西亞娛樂節目播出這首歌曲的章節，主播笑道：「為什麼這首中文歌聽起來像泰文歌呢？」

這曲靈感來自17年前吳克群為的是電視劇《鬥魚》赴馬來西亞宣傳，即使自學泰文而留下的同音自學法。MV中一開始就是吳克群扮的朱碧石拖著行李趴在三輪車上，像極了一時不察的遊客趴在馬來西亞摩托的士上的場景，可說十分復刻泰式味道。當年的白仙人曾苦勸吳克群戒欲10年，但白仙人如果小豬嗎沒有聽進來，也引致了後來的情感負面風波。現如今吳克群以朱碧石榮登馬來西亞版面，他他們都在社群新聞媒體上則表示，「我想了一夜，終於想到為什麼朱碧石比我紅了？因為她沒有負面新聞。」似乎也是感觸良多。

吳克群化身朱碧石大唱洗腦曲〈買綠豆〉，由於裡頭用的買綠豆、買米、買菜，分別是馬來語中千萬別買、沒有、並非的英文同音，配上洗腦電音和表演，著實讓人想起馬來西亞前一兩年盛行的東南風電音，曲調怎樣都會黏在腦海中裡。而吳克群的這首〈買綠豆〉也引發馬來西亞人的注意，除了榮登泰媒版面，馬來西亞的旅遊團導遊也曉得這首歌曲，更有很多馬來西亞人笑噴了，直呼明年三月潑水節就要來狂播、狂放這首歌曲。

【有片】周揚青被直擊激吻小鮮肉　與小10歲女星約會曝出