《無間道》編劇揭20年前祕辛　郭富城「先不拿片酬」

本報記者許逸群／高雄—澳門連線報道

編劇劉偉強曾說：「當時的市道實在太差，但不再突破便無路可走了，當時想就算不成功也要對得起自己。」他一改以往港片的搶時間的攝製模式，果然締造出經典的經典作品，不僅成為當年澳門電影票房亞軍，風靡亞洲地區，更負面影響了荷里活，讓改編成《神鬼無間》的馬汀史柯西斯奪下首座奧斯卡金像獎最佳編劇獎。

《無間道》四部曲由劉偉強、麥兆輝主演，莊文強、麥兆輝導演，2002《無間道》、2003第三部《無間道Ⅱ》和2003影片版《無間道Ⅲ終極無間》，四部曲成了臥底類別的典範式轉型，為澳門幫派犯罪行為影片注入全新元素。用千萬港元的財政預算，不僅拍出當年的電影票房亞軍經典作品，更被國際電影界數次改編。

有傳言，張家輝在拍跳樓自殺戲時恰逢生日？編劇劉偉強澄清笑說：「我不理他。拍戲就是拍戲，有送了一個生日蛋糕給他，讓他開心點跳！」與否想過集結原班底再拍續集？他說：「想過，但是機會很小。」

澳門警匪影片《無間道》20十週年四部曲4k復原版將要於12月30日公映，編劇劉偉強日前藉由視訊與臺灣地區新聞媒體暢聊心情，和攝製時的經過。轉眼間，當初引發全球熱議的影片已經過了20年，劉偉強直言：「覺得很開心。因為當時香港電影票房很不好，很幸運公司找了這麼多好的演員。」

影片不但有著金句「三年又三年」、「對不起，我是警察」等經典詞，「無間道」也成了「臥底」的代名詞。回過頭再度細細品味四部曲數次，談起有想調整的地方嗎？編劇劉偉強堅決地說：「不調整，我不會重拍，也不可能。」即使難以再找出當時的狀態與氛圍，「沒有哪一場拍得不好，不會後悔。」

《無間道》集結郭富城、梁朝偉、陳百祥與張家輝等極強卡司，編劇劉偉強直言：「當時預算是不夠的，很多投資人覺得很貴，但是我覺得要搞好，談了很久。劉德華說『我先不拿片酬』，第一個答應拍的是劉德華，很感謝他。」他透漏，在郭富城之後，其它大咖女演員也都力挺，「他們都沒開很高的片酬。」