Netflix神劇《后翼棄兵》是真實故事情節？天才旗手「貝絲哈蒙」真有其人？

【文／Sophie Yeh】 Netflix情景喜劇《后翼棄兵》（The Queen's Gambit）播映後口碑大爆讚譽，不只劇評人鍾愛，連觀眾們都反響熱烈，新生代男演員安雅布朗莎拉（Anya Taylor-Joy）搶眼表現更受到稱讚，她在故事情節中出演「貝絲哈蒙」（Beth Harmon）一名擁有極高棋藝天分的孤兒，她被送至了孤兒院，被迫進食鎮定劑也學會了下棋，導演用了七集時間講訴她在男性主導的西洋棋世界中與其他人市場競爭，努力成為國際西洋棋大師，同時與抗生素成癮問題鬥爭的過程，看完很多觀眾們都想問到底是並非基於真實故事情節翻拍呢？「貝絲哈蒙」是真有這號人物嗎？

●《后翼棄兵》是真實故事情節嗎？

情景喜劇翻拍自理查德特維斯（Walter Tevis）1983年出版發行的同名短篇小說，這並非一個真實故事情節，但一些細節刻畫是依照作者本人的真實實戰經驗編寫而成，依照《紐約時報》1983年的一則訪問，作者學會西洋棋後，先是和妹妹與住家附近的孩子對局，之後他曾在業餘賽中位列C階，獲得250元萬美金，他則表示：「我的棋藝已足夠讓我知道什麼是好比賽，我能打敗一般人，但我害怕那些在百老匯大道上擺上棋盤等著與別人對弈的老手。」

●「貝絲哈蒙」是真實世界中的棋神嗎？

發展史上沒有這名女棋手存有，是虛構出來的，作者曾告訴《泰晤士報》男主角「貝絲哈蒙」是要向那些聰明的女性致敬，其中涵蓋他的兒子Julie與在他六歲把西洋棋當禮品贈送給他的大姐，理查德特維斯當年則表示：「我喜歡『貝絲』的勇敢與智慧，過去的年代，很多女性不得不隱藏她們的聰明才智。」

許多新聞媒體提及，故事情節中的「貝絲哈蒙」與發展史上真實存有的今生界西洋棋亞軍鮑比菲舍爾（Bobby Fischer）經歷非常相近，自己都是在1960二十世紀末的競賽中崛起，鮑比菲舍爾1957年年僅14歲就領到英國職業西洋棋亞軍，而他與蘇俄的鮑里斯斯帕斯（Boris Spassky）於1972年進行了世紀末之戰，最終鮑比菲舍爾取得亞軍，但他並沒有「貝絲哈蒙」遇到的抗生素成癮問題。

孤兒院給的鎮定劑是真的存有的抗生素？

故事情節中抗生素成癮也是作者本身的親身經歷，理查德特維斯兒時罹患風溼性中風，在療養院接受了很高劑量的抗生素化療，故事情節中發生的小藥丸名叫「Xanzolam」是完全不存有的抗生素，《新聞週刊》本報記者指出作者很可能將取了假藥名，事實上這些抗生素很可能將是1960二十世紀末用以化療焦慮症或抑鬱的抗生素「Librium」或「Chlordiazepoxide」，後來藥物發生改變成分後成了現今的「Valium」。