《沐浴之王》被指侵權行為 編劇易小星仍未正面回覆

 

網易娛樂訊 據韓媒報導,由易小星執導,彭昱暢、喬杉等主演的影片《沐浴之王》陷於版權爭鬥——日本望月人子公司指本片非法制作和侵犯著作權。本片已於今日在中國公映。

對此,望月人的CEO尹昌業(Andy YOON)代表對本報記者表達了他們的心情。“2015年10月,我製作了楊冪、鹿晗執導的中日合拍影片《我是证人》,並在中國公映。那之後我準備的影片工程項目就是整部《沐浴之神》。動畫版漫畫書原本就是一部非常有意思和傑出的經典作品,因而也獲得許多中國影片子公司的戰略合作邀請。最終我們決定,和長久以來一直對經典作品則表示關注的萬達影視製作的一位投資負責人一同製作整部經典作品。之後萬達方面推薦易小星編劇重新加入工程項目。我們見面時,易小星編劇也則表示很討厭《沐浴之神》整部漫畫書,希望能由他們出任編劇。而我也很欣賞他之前的影片《万万没想到》,覺得他有天賦,只好欣然同意由他出任編劇,並約定我們要一同努力攝製一部好影片。這些都還恍如昨天,那些好的回憶和初衷,現如今卻變為如此差勁的態勢,我非常傷心,心情也很複雜。 尤其是對《沐浴之神》的動畫版者河一權先生,以及中日兩國之間那些討厭《沐浴之神》的漫畫書聽眾們,我備感抱歉。對只好否要對大眾公開這些不愉快地戰略合作經歷,我只不過也是困惑了很久很久。會不能給動畫版者帶來更多麻煩……會不能有一部分網民和新聞媒體,將易小星編劇和個別子公司的問題,不斷擴大到對整個中國體育產業的不信任……”

據悉,之後望月人還會對易小星編劇和萬達等有關方面,就業務過錯、版權侵犯等問題,繼續進行艱困的維權民事訴訟。為的是中韓體育產業的溝通交流和經濟發展,本次該事件也不應就此不了了之。

望月人是專門製作影片、電視劇、互聯網漫畫書、互聯網影片、舞臺劇等多元化題材及跨越邊境的內容製作子公司,在中國、日本、柬埔寨等海外影片市場也具備許多戰略合作實戰經驗,保有較好的戰略合作關係。代表作品韓國影片《盲证》,曾先後被改編中韓合拍版《我是证人》、日韓合拍版《看不见的目击者》、韓越合拍版《看不见的证据》。除此之外還製作過刷新韓國EBS電視劇最低目標觀眾們收視率(4~7歲,13.3%)和百度視頻27億點擊量的中韓合拍電視劇《群英传奇:梦想三国》,以及互聯網影片《特勤》等等。

“在近12年的時間裡,我致力於打造出傑出的中日戰略合作內容,並致力於兩國之間表演藝術交流。實際上,對於這次該事件,我所認識的中國影片人好友比我更憤慨,更傷心,都在背後支持我。我曉得中華人民共和國政府也制訂了保護版權的法律條文管理制度,現在對版權侵犯的問題很關注,正在積極主動作出努力。儘管覆水難收,但我堅信事必歸正。包含中日兩國之間在內的任何一個國家的影片人和從事體育產業的製作者,都必須認同創作的及價值。就像自己的創作必須受到保護一樣,別人的創作價值也必須去珍視和保護。而且做為大眾文化表演藝術製作者,較之成功的影片票房,較之名利,更必須努力去創作一個展現出製作者良心和傑出價值的好經典作品,這是不想被遺忘的。我堅信現在在中國和日本的體育產業應用領域,抱著此種想法在努力的製作者是佔絕大多數的。對於本次該事件中的易小星編劇及有關人士,通過法律條文辯明是非就可以。但是這些對背後情形毫不知情、認真參予了《沐浴之王》影片的所有女演員和值班人員,他們的努力不必須被白白浪費。從我開始想著把《沐浴之神》搬上大熒幕,到現在已經過去了六年。儘管即使宿命的惡作劇,現如今我難以認自己的‘小孩’,但我還是誠摯祝賀被稱作《沐浴之王》的‘我的《沐浴之神》’今日公映,在這世界上邁進第一步。”

之後,望月人和動畫版漫畫書經紀公司Naver方面的辯護律師,也為的是化解版權問題,數次企圖和易小星方面溝通交流,但易小星方面和有關人士則一直不正面澄清,爭鬥中的《沐浴之王》也強行於12月11日在中國公映。

《沐浴之王》

內容創作集團子公司望月人子公司(MoonWatcher)在過去5年一直在籌備依照韓國人氣漫畫書《沐浴之神》(作者:河一權)翻拍的中韓合拍影片及電視劇。自2018年秋天開始,和中國小型投資發售子公司萬達影視製作達成合作意向,正式展開合作開發製作。翌年7月,影片《万万没想到》的叫獸易小星編劇被選為該工程項目編劇,並開始了中國本土化翻拍的工作。但是到2019年10月,萬達方面忽然向望月人子公司通報,由於子公司內部其原因難以繼續進行最終投資製作合約的簽訂。更嚴重的問題是,叫獸易小星編劇將其翻拍的本土化影片電影劇本,做為本人的創作物進行了單方面的版權備案,並打算親自攝製該影片。其理由是,翻拍電影劇本將劇名《沐浴之神》改成《沐浴之王》,故事情節內容也進行了相當多部份的修正,而且能看做是一部相同的影片。望月人多年來準備的工程項目在一夜之後被不當冒用,為的是化解版權的問題,也為的是找回工程項目策畫和製片方的身分,望月人數次向萬達的負責人以及叫獸易小星編劇提出問題,並要求其儘早化解。去年4月,萬達和易小星編劇的製作子公司也即使深感版權問題和共同製作合同須要儘早化解的必要性,和望月人一同舉辦了電話全體會議,並在全體會議中同意儘早化解版權問題,請望月人遞交合約草案。但就在望月人準備合約草案的前夕忽然獲知,易小星編劇方面瞞著望月人方面,已於2019月底開始了影片拍攝,當時已經在進行後製。望月人馬上要求萬達和易小星方面就隱瞞拍攝一事進行解釋說明。然而,萬達方面則表示,已經和《沐浴之王》工程項目沒有關係了。易小星編劇方面則通過辯護律師澄清說,從法律條文上而言不存有版權問題,以後若有問題都須要通過辯護律師,而易小星編電影劇本人也不再和望月人進行直接對話。

望月人和動畫版漫畫書經紀公司Naver方面的辯護律師曾為的是化解版權問題,數次企圖和易小星方面溝通交流,但易小星方面和有關人士則一直沒有正面澄清。

文章標簽   盲證 看不見的證據 萬萬沒想到 沐浴之神 群英傳奇:夢想三國 沐浴之王 看不見的目擊者 特勤 我是證人