《內人‧外人》新移民系列電影 《內人‧外人》新移民系列電影

四個女人，分別從不同的國家，嫁到臺灣不同的地區，成爲新移民。

相異的個性，相異的際運，或溫馨或悲情或荒謬…這是她們，也是我們的故事。

野蓮香 My Little Honey Moon (Color/劇情/99分鐘/國語、客家語、越語)

「戰勝那些歧視我的人的唯一方式，就是努力過得比他們都幸福。」

The only way to defeat those who look down on me is to lead a happier life.

全心全意只想照顧好家庭的外籍媳婦瓊娥，不僅需挑起夫家的農事家事，另一方面還得照顧寡言，老被學校誤以爲有自閉症的女兒玉蘋。生活壓力讓分身乏術的她，對於婆婆希望她再生個兒子傳宗接代的要求，不知所措…。

唯一值得開心的是，學校的孫老師發現玉蘋不凡的繪畫天分，常在課後輔導玉蘋，瓊娥也漸漸跟個性豪爽的孫老師成爲好姊妹。但一個暑假後，孫老師就被調到臺東都蘭，瓊娥又失去了可以傾吐心事的朋友。

而此時，瓊娥的丈夫天福，工作則是每況愈下。先是重金投資泰國蝦養殖計劃，失敗後又轉而種植有機農作，卻沒想到一場秋臺，讓所有的美夢一夕粉碎，天福從此每日借酒澆愁。夫家生活的不順遂再加上婆婆對她的外籍身分一直充滿懷疑和惡意，終於在某次爭吵後，瓊娥決定帶玉蘋離家，朝着東海岸，孫老師的方向而去…

----------------------------------------------------------------

黛比的幸福生活 The Happy Life of Debbie Color/劇情/88分/國語、臺語、印尼語

「有些事弄得太清楚，日子就過不下去了」

Life can barely move on if everything gets too clear.

多年前一次意外，讓原本生活在印尼咖啡園的黛比被迫拋下初戀情人，遠渡重洋嫁到臺灣。十五年來，一心想成爲一流咖啡師的她，靠着在古坑當咖啡豆採集工，撐起一家三口的生計。面對吵吵鬧鬧的家庭生活，咖啡成了黛比沈澱心靈，懷念家鄉的唯一依靠。

因爲有個整天只會煮咖啡的印尼媽媽和每天醉醺醺鬧事的爸爸，輪廓深邃和麪板黝黑的國中生阿漢，老是受到同班小混混的嘲諷霸凌。慘綠的青春期生活，還因心中一個不敢向父母提出的疑問更加沈重。直到那天，暗戀的女同學邀約他晚上一起去游泳，星空下，泡泡隨着他對她那一直說不出口的祕密，自泳池底緩緩浮上。

老陸又因酗酒丟了工作，卻總是厚着臉皮死性不改，空說着總有一天能帶給妻兒好生活的大話。直到神祕的印尼男人出現在家門口，眼看心裏隱藏了十五年的祕密即將掀牌，老陸開始正視自己尚未實現的承諾。

無論生活多麼困苦，思念多麼悠長，當咖啡香飄起，一切終將趨於平靜。

----------------------------------------------------------------

吉林的月光 The Moonlight in Jilin (Color/劇情/116分/國語)

「家鄉變了，我沒有變，我在這裏等妳回來!」

Our hometown has changed but I remain the same. I’ll be here waiting for you!

邊巍巍夢中家鄉吉林的純淨白雪與透明月光，把一起長大好姊妹成亮的臉照的好美，他哥哥成功等待的背影也在一片純白中顯得格外清晰。記憶如此美好，邊巍巍卻有無法回去的理由。

爲了母親急病的龐大醫藥費，巍巍放下長春中醫學院的學業遠嫁臺灣，承諾家鄉親友會過得幸福，卻莫名變成大哥的女人。在大哥跑路後，生活無以爲繼的巍巍，憑藉一身推拿功夫在按摩店裏工作維生，卻不時要面對顧客要求提供"特別服務"以及警察的抓姦臨檢。正是在一次的烏龍抓姦行動，小警員家豪對巍巍一見鍾情。

巍巍對家鄉親友虛構的美好生活，在童年好友的突然訪臺下就要被揭穿，尋求家豪假扮老公的巍巍，眼看一場鬧劇即將上演的卻無法收手，究竟等着巍巍的是殘酷的真相還是渺茫的幸福？ 家鄉的戀人是否依然在白雪中等候？

----------------------------------------------------------------

金孫 The Golden Child (Color/劇情/86min/國語、臺語、越語)

「等你的囝仔出世、阿母打塊比別人還大的金牌! 」

When you give birth to my grandson, I’ll reward you with a huge piece of gold!

純樸的鄉下因爲跨國旅館投資案帶來的土地增值與觀光商機而全民動員。唯一在這場狂想曲中保持冷靜的是養豬戶阿甘，單純的他只想着家裏母豬何時生豬仔，以及如何讓母親接受已過生育年紀的算命師女友。

阿甘的母親麗花是個傳統的苦命農婦，一邊爲車禍癱瘓的老伴把屎把尿，一邊又要擔心老光棍阿甘即將讓甘家絕後，還得面對想替夫家還債急討家產的女兒。來自越南的金枝，爲了給家鄉的孩子穩定生活，前來臺灣嫁入甘家，在婆婆麗花眼中，金枝是滿足看護人手與傳宗接代的妙計，卻讓老實人阿甘的生活陷入空前危機。

旅館建案的逼近讓鄉民陷入瘋狂，金枝的時髦妹妹帶着黑人男友跟大批直銷產品讓鄉民的貪婪破錶。在這失控的鄉間，金枝跟阿甘都只渴求簡單的幸福，而這樣的幸福能不能有相同的答案？