密室譯戰 THE TRANSLATORS

6.9/10
共15評論
時長   1 時 45 分
語言   法語
地區   法國
台灣上映   02月25日
你想看這部電影?
 想看    不想看

50% 想看,共 116

評論  |  分享 

密室譯戰劇情

曲折案件打破《鋒迴路轉》,燒腦程度相媲美《佈局》
一位評論者,九位譯者,全都有嫌疑!
最暢銷短篇小說的極密原稿遭到外流,出版公司將不擇手段任何付出找到幕後黑手…

密室譯戰(法語:Les Traducteurs)是一部2019年由雷基·朗索德導演的法國驚悚片影片。
一部眾所矚目的最暢銷系列短篇小說的最後章將要面世,出版公司找來九名來自全世界的譯者著手進行翻譯成。一行人被關在一間奢華卻與外界阻隔的學生宿舍內進行作業。竟然短篇小說的前十頁忽然在網上流入,令出版公司遭受鉅額傷亡,出版公司深信洩密者就在他們九人當中,併發誓將不擇手段一切付出揪出這位幕後黑手,一場曲折離奇的鬥智的遊戲就此展開……

密室譯戰預告線上看

密室譯戰演員

密室譯戰劇照

密室譯戰相關推薦

調職令是警察樂隊! OFFBEAT COPS 線上看
調職令是警察樂隊!
OFFBEAT COPS
劇情,勵志,音樂/歌舞  日本
10月28日 台灣上映
阿姆斯特丹電影 Amsterdam 線上看
阿姆斯特丹電影
Amsterdam
劇情  美國
11月04日 台灣上映
與你共舞 I WANNA DANCE WITH SOMEBODY 線上看
與你共舞
I WANNA DANCE WITH SOMEBODY
傳記,劇情,音樂/歌舞  美國
12月30日 台灣上映
河畔小日子 RIVERSIDE MUKOLITTA 線上看
河畔小日子
RIVERSIDE MUKOLITTA
劇情  日本
10月14日 台灣上映
線,畫出的我 THE LINES THAT DEFINE ME 線上看
線,畫出的我
THE LINES THAT DEFINE ME
劇情  日本
12月23日 台灣上映
好想傳達你的聲音 YOUR VOICE - KIMIKOE - 線上看
好想傳達你的聲音
YOUR VOICE - KIMIKOE -
動畫  日本
12月09日 台灣上映
野馬分鬃 STRIDING IN THE WIND 線上看
野馬分鬃
STRIDING IN THE WIND
劇情  中國
10月14日 台灣上映
黑豹2:瓦干達萬歲 Black Panther: Wakanda Forever 線上看
黑豹2:瓦干達萬歲
Black Panther: Wakanda Forever
动作,冒险,科幻  美國
11月11日 台灣上映
大製片家 THE STORMS OF JEREMY THOMAS 線上看
大製片家
THE STORMS OF JEREMY THOMAS
紀錄片  英國
11月25日 台灣上映
晝盲神探 THE NIGHT OWL 線上看
晝盲神探
THE NIGHT OWL
懸疑,驚悚  韓國
12月09日 台灣上映
流麻溝十五號 UNTOLD HISTORY 線上看
流麻溝十五號
UNTOLD HISTORY
歷史,傳記,劇情  台灣
10月28日 台灣上映
魚之子 THE FISH TALE 線上看
魚之子
THE FISH TALE
劇情  日本
12月09日 台灣上映

密室譯戰評論(1020)

Oliver
Oliver
當柯瑞蘭寇遇到了法語流利的“畢志飛”……雖然這個險惡心靈·夢碎出版業的故事試圖以文學和翻譯為影片升品,怎奈本身的套路程式感還是太過明顯,明顯到翻譯組成員之一的愛德華多諾列加曾在若干年前出演過另一部形式雷同卻更具品質和影響力的電影——職場無間道。老實說,這種“群疑自閉懸念戲”除非找到特別犀利別緻的題材切入,否則一旦陷入程式讓觀眾似曾相識之後,歐洲大陸的完成度還真的遠遠比不了英國人。因為英倫特產之冷黑幽默性格總能保證過程本身的生動有趣,總能將老相識講出了新滋味!
Hmxognpkssi
Hmxognpkssi
結尾哭了 想起了孫仲旭 得到他自殺的消息前幾天 好友列表裡的他還在豆瓣慨嘆著自己孩子的瑣事 “譯者該活得有尊嚴” 而那之前我還以為他只是跟我一樣的塞林格愛好者 這些年 您對自己生命換來的理想更失望了嗎 我很想您 沒人跟我再討論塞林格了 我想敬理想 敬自由 敬愛與尊嚴 敬您
Pkhaleuewfl
Pkhaleuewfl
隱身的譯者,地窖裡的譯者,無法創作的女性譯者,被審查的譯者,沒有版稅的譯者,成為作品本身的譯者,從利潤低的語種開始殺譯者,經濟贊助人vs專業人士,譯者反擊!
Shgxminkpso
Shgxminkpso
在我的國家 沒有自由——陳瑤
Cuydmeyemid
Cuydmeyemid
一失足成千古恨,小心駛得萬年船。“誰已臉紅便已認罪,真正的清白是無需羞愧的” 謎團會在所有的簡單事情之間解開。請記住世界通用的三位數常用密碼:123,321,567,365,069,666,911,007,777… 其實本片厲害之處在於:翻譯與創作的懸殊,作者跟營銷的角力,書迷對作家的痴迷…9國翻譯對劇情的精妙運用,電影故事跟書的情節完美結合,都有渲染點題。“屬於自己的東西要保護好…犯罪是一種戲劇”

喜歡並分享心得

相關文章&新聞

相關電影

哥兒們 BROS  線上看 哥兒們
BROS
喜劇,愛情  美國
10月07日 台灣上映

劇場版 超時空要塞F~虛空歌姬~ MACROSS FRONTIER: THE FALSE SONGSTRESS  線上看 劇場版 超時空要塞F~虛空歌姬~
MACROSS FRONTIER: THE FALSE SONGSTRESS
動畫,愛情,奇幻/科幻,戰爭  no info
09月16日 台灣上映

阿姆斯特丹 AMSTERDAM  線上看 阿姆斯特丹
AMSTERDAM
犯罪,傳記,劇情  no info
10月07日 台灣上映

飯戲攻心 TABLE FOR SIX  線上看 飯戲攻心
TABLE FOR SIX
家庭,喜劇,愛情  香港
09月23日 台灣上映

毛骨悚然:惡魔重生 JEEPERS CREEPERS: REBORN  線上看 毛骨悚然:惡魔重生
JEEPERS CREEPERS: REBORN
驚悚,恐怖,劇情  美國
09月23日 台灣上映

最新上映